capital requirements
英 [ˈkæpɪtl rɪˈkwaɪəmənts]
美 [ˈkæpɪtl rɪˈkwaɪrmənts]
资本需要量，资本的必要条件
双语例句
- We will work to strengthen and improve financial oversight and strengthen capital requirements for banks.
加强和改进金融监管，强化银行资本充足率约束。 - Capital requirements may need to be higher, and separation of retail and investment banking more firmly enforced.
可能有必要进一步提高资本金要求，更加坚定地隔离零售银行与投资银行业务。 - We eliminate waste every day, reducing our costs and capital requirements.
我们每天都要消除浪费，以减低成本和资本需求。 - Capital requirements of economic construction is mainly from enterprise scale expansion.
经济建设的资金需求主要由企业规模扩张来满足。 - Third, make capital requirements powerfully counter-cyclical.
第三，让资本金要求成为有力的反周期因素。 - Margin and minimum capital requirements should be adjusted to suit market conditions.
应根据市场状况调整存款准备金和最低资本金要求。 - New laws let foreign investors take controlling shares in local companies and have sharply dropped minimum capital requirements.
新的法律允许外国投资者控股本土企业并且大幅度降低了准入资金。 - We propose that bank capital requirements should not only be contra-cyclical but also related to the rate of change of bank lending and asset prices in the relevant sectors.
我们建议，银行资本金要求不仅应该是反周期的，还应该与银行贷款变化率和相关行业的资产价格相关。 - Certainly, raising capital requirements will reduce systemic risk.
当然，提高资本金要求会降低系统性风险。 - We have a clear imperative to reform capital requirements.
我们显然迫切需要改革资本金要求。 - International standard setters should set out strengthened capital requirements for banks'structured credit and securitization activities.
国际标准制定者应当强化银行结构信贷和证券行为的资本需求。 - Regulation has been reformed in line with best international standards and stringent capital requirements set for the banks.
我们进行了监管改革，使之符合针对银行制定的最高国际标准和严格的资本金要求。 - Some have criticised high Canadian capital requirements for banks as being too conservative.
有人批评加拿大对银行的高资本金要求过于保守。 - The ECB capital requirements are undisclosed, though some institutions have made their ratios public.
欧洲央行并未披露其对各家银行的资本金要求，尽管一些银行已经公开了它们需要达到的资本金比率。 - The US is focused above all on strengthening capital requirements and market infrastructure.
美国最为关注的是提高资本金要求和改善市场基础设施。 - Seven of the 91 banks tested failed to meet capital requirements set by the Committee of European banking supervisors.
在接受测试的91家银行中，有7家银行未能达到欧洲银行业监管委员会（cebs）设定的资本金要求。 - Once the economy returns to normal, the minimum capital requirements of banks would be raised again.
一旦经济恢复正常，银行最低资本金要求将再度提高。 - Appropriately, investment bank capital requirements are much lower.
与此相应，投行的资本要求要低得多。 - Burmese traders also confront onerous paperwork and working capital requirements to trade.
缅甸交易商对繁冗的文件和贸易运营资本要求也十分抵触。 - And the plan seems to favour counter-cyclical capital requirements too, which would brake lending growth in credit booms.
该计划似乎还偏爱反周期资本要求，这将抑制信贷繁荣时期的放贷增长。 - Stricter capital requirements should offset risky compensation policies; deferred bonuses should help bankers look beyond the short-term gain.
更严格的资本要求应抵消有风险的薪酬政策的影响；延期发放奖金应有助于银行家将眼光放到短期收益之外。 - He recommends measures that raise capital requirements of banks in the boom.
他建议在经济繁荣时期提高银行资本金要求。 - The shortage is partly related to Basel capital requirements.
美元短缺部分归因于《巴塞尔协议》的资本金要求。 - We are most likely to see this in the financial realm, where setting standards for the capital requirements of banks, accounting systems and credit ratings would facilitate global economic growth.
我们最有可能在金融领域看到这种做法，制定银行资本金要求、会计制度和信用评级方面的标准，将促进全球经济复苏。 - So they must vary margin and capital requirements.
因此，他们必须根据情况调整准备金和资本要求。 - But the structure could be encouraged by introducing lower capital requirements.
但可以通过实行较低资本金要求来鼓励这种结构。 - There were no capital requirements to the business so that any retained earnings could be devoted to this project.
因为桑伯恩公司不需要运营资本，因此其可以把人和保留的利润投入到投资中。 - New capital requirements and limits on executive compensation have created opportunities.
新资本金要求和对高管薪酬的限制为外资银行创造了机遇。 - Contra-cyclical capital requirements tax the expansion of credit and build a bigger cushion for any bust.
逆周期资本需求向信贷扩张施加了压力，为破产提供更大的缓冲。 - Our first response has been to reduce risks by agreeing reforms to the national and global supervisory system in capital requirements, liquidity, leverage, governance and transparency.
我们的第一反应是，同意对国家和全球监管制度进行改革，涉及资本要求、流动性、杠杆率、治理和透明度等方面，以求降低风险。